الخطاب القرآني وآليات قراءته
The kornic discours and the techniques of revealing the meanings of it
اعداد : أ. عبد الكريم حسين (جامعة بجاية/ الجزائر)
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثالث كانون الأول – ديسمبر “2018”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
يهدف موضوع هذا المقال إلى البحث عن الآليات الناجعة في تقريب دلالات الآيات القرآنية، حتى لا تذهب التأويلات المعاصرة -تحديداً -في اتجاهات مختلفة جداً بين الباحثين، تبلغ حد التناقض أحياناً، وحدّ الخروج عن المعهود من الدلالات التي استقرت منذ مئات السنين في قراءات العلماء للقرآن الكريم.
وبما أن القرآن واحد لم تتغير فيه كلمة واحدة منذ نزل، وأن معانيه الأساسية معروفة لأصحاب اللغة التي بها نزل، فلا مناص من اعتبار دلالاته قارة إلى حد بعيد، لأنه منزل بلسان عربي مبين.
ولإدراك ذلك كله، وجب الأخذ بعين الاعتبار جملة من الآليات نراها كفيلة بتفسير آيات القرآن وتأويله على الوجه الصحيح؛ من ذلك معرفة أمور نصية متعلقة بالقرآن نفسه؛ مثل اللغة العربية -نحوها وصرفها ومعجمها وحقيقتها ومجازها-ومعرفة فنون أخرى خارج نصية مثل: أسباب النزول، والمكي والمدني، والأعراف والتقاليد الجاهلية، ومعرفة السياق الموضوعاتي، والاطّرادات الأسلوبية، والجمع بين الآليات حين لا يمكن لآلية واحدة أن تفي بالغرض.
Abstract :
This paper aims at revealing the efficient techniques in approaching the real meaning of the koranic verses to avoid modern interpretations that are somtimes contradictory and out of the current meanings of koran .
Since Koran remains the same, and the main meanings of it are well known among muslems, its obvious that the meanings of it should have tendancy to remain unchanged, the reason why we should resort to some techniques to well understand koran and reach the right interpratation of the verses of it, such as arabic language and the different style of expressions in it, beside the knowledge that is related to the different contexts of koran.
