fbpx
الاجتماعية والثقافيةالدراسات البحثية

ثنائية الأنا والآخر في السرد الروائي العربي (قراءة في المنجز السردي)

The dualism of the ego and the other in the Arab novelist narration (Reading in Narrative Progress)

اعداد : د. شريّط سنوسي – كلية الآداب واللغات – جامعة معسكر/الجزائر

  • المركز الديمقراطي العربي – 
  • مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن عشر نيسان – ابريل 2021 ،المجلد 6 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
  • تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

ملخص:

    تروم هذه الدراسة النزوع نحو الحديث عن ثنائية الأنا والآخر في السرد الروائي العربي، باعتبارها إحدى الإشكاليات التي أثارت -ولا تزال- العديد من ردود الأفعال والمواقف من قبل الكتّاب والنقاد في العالم العربي.

وبما أن الرواية العربية حملت على عاتقها تجسيد صورة هذا التقابل والاحتكاك الذي تمّ بين الأنا والآخر في نصوص روائية عديدة على غرار:”أديب” لطه حسين، و”عصفور من الشرق” لتوفيق الحكيم، و”الحي اللاتيني” لسهيل إدريس، و”قنديل أم هاشم” ليحي حقي، و”موسم الهجرة إلى الشمال” للطيب صالح، و”في الطفولة” لعبد المجيد بنجلون، و”المرأة والوردة” لمحمد زفزاف، و”الآخرون” لحسونة المصباحي، و”شرفات بحر الشمال” لواسيني الأعرج، و”حقول الرماد” لأحمد إبراهيم الفقيه…وغيرها من الروايات. فإن النقد الأدبي بدوره انفتح بآلياته وتقنياته المختلفة، لمدارسة ومساءلة طبيعة هذا التقابل بين الأنا والآخر من خلال تبيان صورة كل منهما روائياً. حيث راح كلّ ناقد يستعرض تحليله لموضوعة الأنا والآخر في النص الروائي العربي، هادفاً بذلك إلى استخلاص موقف الكاتب من هذه الثنائية، وطريقة معالجته لهذه الموضوعة الإشكالية.

Abstract

The present paper aims at handling the phenomenon of the Self and the Other, which knows various feedbacks from Arab authors and critics, in Arabic narratives. Since the Arabic novel tackled the image of analogy between the self and the other in various works such as “El Adib” (the literary man) of Taha Hussain, “Osfous mina El charq” (A Bird from the Orient) of Toufik Hakim, “El Hai El latini” (The Latin district), “Qindil oum Hahcim” ( the Lamp of Oum Hachim) of Yahia Haqi, “Mawsim el Hijra ila Chamal” (Season of Migration to the North) of Tayeb Salih, “Wa Fi Tofola” (In Childhood) of Abdelmadjid Benjelloun, “el Maraa wa el Ward” (The Woman and the Rose) of Mohamed Zefezef, “el Akharoun” (The Others) of Hassouna El Mesbahi, “Shorofat Bahr el chamal” (The North Sea Balconies) of Wassini El Aredj, “hoqul el ramad” (Ash Fields) of Ahmed Ibrahim El Fiki…the literary criticism tackled this theme in order to explore the nature of this analogy between the self and the other in Arabic literature.

المركز الديمقراطى العربى

المركز الديمقراطي العربي مؤسسة مستقلة تعمل فى اطار البحث العلمى والتحليلى فى القضايا الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية، ويهدف بشكل اساسى الى دراسة القضايا العربية وانماط التفاعل بين الدول العربية حكومات وشعوبا ومنظمات غير حكومية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى