مسألة الخطاب الشعري الشعبي الملحون الديني الجزائري –أنموذجا-

اعداد : أ.د. عبد القادر فيطس – جامعة زيان عاشور بالجلفة/ الجمهورية الجزائرية

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد عشرون أيلول – سبتمبر 2021 ،المجلد 5 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2021/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2021.pdf

ملخــص:

هذا البحث يتناول قضية إجراءات توظيف الخطاب الشعري في الملحون الديني الجزائري، والمحتوى اللغوي الذي ترمز إليه هذه النصوص، وكيفية تشكّل اللغة المشتركة بين شاعر الملحون (المرسل) والمتلقي، ومدى تمثيل عناصر الخطاب اللازمة لتحقيق التواصل والفهم والاستيعاب.

Abstract

This research studies the case of how to use the discourse in the Algerian, religious, Malhoun poetry, and the content linguistic which these texts symbolise, in addition to how to form the language common between the poet, (the sender) and the receiver and how to represent the elements of the discourse which are necessary to realize the process of comprehension and understanding.