تطور المنهج في التاريخ؛ من الفترة القديمة إلى المرحلة المعاصرة

اعداد : كريم يوسوفي – جامعة السلطان مولاي سليمان، بني ملال. المغرب

المركز الديمقراطي العربي : –

• المجلة العربية لعلم الترجمة : العدد الثالث نيسان – ابريل 2023  – المجلد2 –  مجلة دولية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
• تُعنى بنشر الدراسات والأبحاث الأكاديمية الخاصة بعلم الترجمة واللغات وعلم المصطلح، كما تولي اهتماما كبيرا بالأعمال المتَرجَمة من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، تَفْسَحُ المجلة الباب أمام الباحثين في جميع تخصصات العلوم الاجتماعية والانسانية لنشر مقالاتهم العلمية خارج مجال الترجمة أيضا، وذلك في إطار محور تحت اسم “نافذة مفتوحة”، على ألا تتعدى هذه المقالات خمساً على الأكثر، إيمانا منا بأن المجلة جاءت لتنفتح على كل الباحثين مهما اختلفت مشاربهم واهتماماتهم البحثية.

للأطلاع على البحث ملف ” pdf ” من خلال الرابط المرفق :

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/04/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%84%D8%AB-%D9%86%D9%8A%D8%B3%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84-2023.pdf

ملخص:

إن إنتاج المعرفة في مجال التاريخ يُعتبر ضرورة اجتماعية، والدليل على ذلك يتمثل في سعي المجتمعات قاطبة إلى البحث في ماضيها والتعرف عليه؛ والحال أن هذا التنقيب التاريخي يساعد المجتمعات على تفهم حاضرها وتلمس طريقها نحو المستقبل. إن “التاريخ” يدرس الماضي الإنساني باعتباره نتاجا لتراكم مجموعة من الأحداث التاريخية المتسلسلة والغير منسجمة في غالب الأحيان، إذ لا محيد هنا عن دور الصدفة في تطور التاريخ الإنساني. من جهة أخرى، يظل العمل البحثي في مجال التاريخ بمثابة البوابة التي تكشف النقاب عن وجود قوانين نظامية تحكم سيرورة الأحداث في تاريخ البشر.

من هذا المنطلق، سأقوم في هذا العمل بجرد كرونولوجي لتطور المنهج التاريخي منذ ما قبل الميلاد، بدءا بالفترة الإغريقية حيث وُضعت اللبنات الأولى للفكر التاريخي وانتهاء بالحقبة المعاصرة الحالية؛ كما سأسلط الضوء على التطورات التي طرأت على مستويين في الدراسات التاريخية، هما المستوى المعرفي والمستوى المنهجي.

Abstract

The production of knowledge in the field of history is considered a social necessity, as evidenced by the collective efforts of societies to investigate and understand their past. Historical research helps societies comprehend their present and chart a course for the future. History studies human history as a product of a cumulative series of events that are often disjointed, with chance playing a role in the development of human history. On the other hand, historical research remains a gateway that reveals the existence of regular laws that govern the course of events in human history.

From this perspective, this work will provide a chronological overview of the development of the historical method since ancient times, starting with the Greek period where the foundations of historical thought were laid, and ending with the current contemporary era. The work will also shed light on the developments that have occurred on two levels in historical studies: the cognitive level and the methodological level.