تقييد الصفة واللازم في كناية الجزء للكل: مقاربة معرفية

اعداد : عادل الحدان، جامعة الحسن الثاني- الدار البيضاء- المملكة المغربية

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد التاسع والعشرون أيلول – سبتمبر 2023 ،المجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/08/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

ملخص :

تهدف هذه الورقة الى دراسة اشتغال كناية الجزء للكل، وذلك بتتبع أنساق الربط التصوري بين مجالات المصدر ومجالات الهدف. ويحاول البحث الإجابة عن إشكالية أساسية مفادها: كيف يبنين الذهن البشري تصوراتنا لكنايات الجزء للكل؟ وتتطلب الإجابة عن هذا الإشكال صياغة مبادئ أو مباعد كنائية، مما يضبط إدراكنا لعملية إنتاج التعابير الكنائية على مستوى الذهن بصفة عامة، وإدراك ماهية تعابير كناية الجزء للكل على وجه الخصوص؛ باعتبارها من أكثر التعابير استعمالا في الكنايات التصورية، علاوة على ذلك ارتباطها بالإدراك الجشطلتي للأشكال والذوات المبنينة تصوريا. ولخدمة هذه الأهداف والمرامي اعتمد البحث على إطار النظري يمتح من الدلالة المعرفية؛ حيث تم الاستناد إلى نظرية الاستعارة والكناية التصورية مع لايكوف وجونسون (1980)، وجهود محمد غاليم (1987) المستمدة من نوريك (1981). وقد قسمنا هذه الورقة الى قسمين: في القسم الأول تعرضنا للإطار النظري، ثم انتقلنا في القسم الثاني لبيان خصائص كنايات الجزء للكل؛ حيث قمنا بصياغة مبعدين دلاليين من خلال استقراء المعطيات الكنائية، يتمثلان في مبعد تقييد الصفة، ومبعد تقييد اللوازم.

Abstract

The aim of this paper is to study the use of part-whole metonymy by tracing the patterns of conceptual linkage between source and target domains. The research attempts to answer a fundamental question: how does the human mind construct our conceptualizations of part-whole metonymy? Answering this question requires formulating principles or dimensions of metonymy, which regulate our perception of the process of producing metonymic expressions at the mental level in general, and our understanding of the nature of part-whole metonymy expressions in particular. This is because part-whole metonymy is one of the most commonly used expressions in conceptual metonymy, and it is also associated with the holistic perception of shapes and imagined entities. To achieve these goals and objectives, the research relies on a theoretical framework based on cognitive semantics. Specifically, it draws on the conceptual metaphor and image-schematic theory of Lakoff and Johnson (1980), and the efforts of Mohammad Ghaleem (1987), which are derived from Norrick (1981). This paper is divided into two sections: in the first section, we present the theoretical framework, and then in the second section, we describe the characteristics of part-whole metonymy by formulating two semantic dimensions through a deduction of metonymic data, namely, the dimension of restricting the attribute and the dimension of restricting the necessities.